Netaji Bose

Fuente: Foto de Google de Netaji Subhash Chandra Bose

Sinopsis : No hay persona tan importante como Netaji Subhash Chandra Bose en la historia de la lucha india por su independencia de los británicos. Aunque el mundo entero permaneció ignorante del sacrificio que hizo para liberar a la India de la esclavitud debido a la supresión de su vida de los libros de historia por parte del pueblo que gobernó la India desde 1947, él se mantuvo erguido como el héroe nacional que luchó contra los británicos con uñas y dientes. para hacerlos partir en 1947. El blog destaca el papel de Netaji Bose en la lucha armada por la Independencia pero también desvela la historia real de un héroe que regresó a la India para servir al país y demostrar que no murió en un accidente aéreo en Taipéi en 1945.

Hoy quiero escribir sobre la palabra netaji, qué significa y por qué es importante en el contexto de los cambios que se están produciendo hoy en la India.

Para entender quién fue Netaji y por qué el país lo venera y su contribución a liberar a la nación de la esclavitud que los británicos le impusieron para gobernarla durante más de doscientos años, hoy intentaré explicar por qué Subhash Chandra Bose fue llamado Netaji o un gran líder y por qué no ha habido otra persona que pudiera ocupar su lugar en la historia de la lucha por la libertad de la India.

Por qué Netaji Bose fue marginado por el pueblo que buscaba el poder para gobernar la India independiente y por qué no recibió el honor y el reconocimiento que merecía por parte de quienes le temían, quien trajo la independencia a la India a través de su lucha armada.

Tenían miedo de que su falsa narrativa sobre Gandhi y Nehru quedara expuesta y su apoyo público desapareciera si la verdad sobre Netaji saliera a la luz, por lo que borraron su historia de las páginas de la historia. Su fotografía no fue colocada en el Parlamento, los libros sobre él fueron prohibidos, sus estatuas no fueron colocadas en lugares destacados en ningún lugar, su sacrificio para liberar a la India no fue reconocido por el partido gobernante encabezado por un autócrata que fue elegido por los británicos salientes para servir a sus intereses incluso después de la independencia.

Así que Netaji siguió siendo un enigma para la mayoría de la gente porque su memoria fue suprimida por las personas en el poder durante 70 años, pero Netaji permaneció en los corazones de millones de compatriotas. Las mentiras sobre Netaji se repitieron tantas veces que la generación más joven nacida después de la independencia se volvió apática y algunos creyeron las mentiras hasta que la rueda del tiempo giró. La película Gandhi fue financiada por el Partido del Congreso que estaba en el poder en Delhi para glorificar a Gandhi y Nehru a expensas de héroes como Netaji y muchos otros que no se proyectaron en absoluto.

Los libros de historia escritos por los aduladores del Partido del Congreso decepcionan a los lectores que quieren saber más sobre Bose pero encuentran muy poco, por lo que hay que buscar otras fuentes de información sobre Bose que son abundantes. Hay muchas personas que han dedicado su vida a desvelar el secreto forzado sobre la vida de un héroe nacional que fue ignorado y marginado por aquellos que reclamaban todo el crédito del movimiento por la libertad.

Los británicos admitieron que abandonaron la India en 1947 porque sabían que habían perdido el apoyo de sus fuerzas armadas y de la policía que trajo Netaji Bose durante su lucha armada para liberar a la India. Los soldados indios del ejército británico se unieron en gran número al Ejército Nacional Indio de Netaji Bose para luchar contra los británicos a quienes habían servido antes. Los británicos también dijeron que el papel de Gandhi y Nehru en el movimiento independentista era mínimo. Dijeron que Netaji y su ejército habían debilitado su confianza para gobernar la India, por lo que decidieron irse.

Debo mencionar muy brevemente que Netaji Subhash Chandra Bose fue educado en Inglaterra pero decidió no trabajar para los británicos en la India y optó por luchar contra ellos para liberar a la India. Al principio se convirtió en presidente del Partido del Congreso por elección popular, pero dimitió cuando él y Gandhi chocaron sobre los métodos a utilizar para conseguir la independencia. Subhash Bose eligió la lucha armada y organizó el Ejército Nacional Indio de 65.000 soldados que reclutó del ejército británico en la India. Recibió ayuda de Japón en forma de armas, municiones y apoyo logístico además de alimentos y medicinas.

Luchó muchas batallas comenzando en Singapur y liberó las islas Andaman y Nicobar, donde declaró la independencia de la India plantando la bandera nacional por primera vez en 1943. Luego procedió a luchar contra los británicos en Birmania y ganó la batalla en Imphal y Kohima en la parte oriental de la India pero en este momento la Segunda Guerra Mundial terminó en 1945 por lo que los japoneses se rindieron. Esto significó que Bose tuvo que disolver su ejército que se había quedado sin alimentos y municiones. Luego desapareció en 1945. El gobierno de Nehru declaró que Bose murió en un accidente aéreo en Taiwán, pero no murió en el accidente. Lo que le sucedió a Netaji Bose después de 1945 es el tema de este blog.

No escribiré sobre quién fue Netaji y qué hizo para ganar prominencia nacional como líder (Netaji) porque hay muchos libros escritos sobre él, muchas películas hechas sobre él y miles de documentos de dominio público que cualquiera puede leer. saber más sobre él. Hay grabaciones de audio de su discurso y numerosos fragmentos de películas tomadas durante su estadía en Alemania, Singapur y Japón. Hay filmaciones de guerra en Birmania y otros lugares, pero solo escribiré sobre lo que hizo Netaji Bose después de la rendición de Japón en 1945 y después. su ejército INA fue disuelto y sus soldados supervivientes se fueron a casa.

Papel de Netaji en la guerra de Vietnam :

Fuente: Foto de Google de Bose con líderes vietnamitas en las conversaciones de paz de París. En 1972, cuando trabajaba en Argelia. Él está en el lado derecho con gafas.

La mayoría de los estadounidenses y aquellos que apoyaron la guerra a favor de Estados Unidos no saben hasta ahora quién era Netaji y qué papel había desempeñado en la guerra porque Netaji Bose era desconocido para ellos.

Pero una persona que lo conoció bien y siguió sus consejos fue nada menos que el propio Ho Chi Minh que le pidió ayuda para hacer libre a su país. Los estadounidenses nunca supieron quién era Netaji, pero el general Giap sí lo sabía. Netaji fue el genio militar y asesor político de Ho Chi Minh y del general Giap. Netaji Bose estuvo en contacto con los dirigentes vietnamitas en Hanoi mucho antes de la llegada de las tropas estadounidenses al sur de Vietnam. Ho Chi Minh valoraba a Netaji y tomó en serio sus consejos sobre entrenamiento y tácticas para crear una fuerza de combate magnífica para enfrentarse a enemigos como Francia y más tarde Estados Unidos.

Fuente: Foto de Google de Netaji Bose llegando a Saigón

Pero sí quiero escribir sobre lo que supe de mi experiencia personal en Vietnam, donde trabajé como agrónomo voluntario de 1967 a 1969.

Fui a Vietnam en un momento en que había una guerra entre vietnamitas y estadounidenses, por lo que experimenté personalmente el horror de la guerra muchas veces y casi sufrí la desgracia más de una vez. Para leer más sobre mi experiencia allí, lea mi biografía en inglés en el capítulo tres sobre Vietnam llamado The war devastado Vietnam, 1967 a 1969 aquí.

Una noche estaba en Saigón, donde asistía a un seminario sobre investigación del arroz y me quedé en un dormitorio donde se alojaban otros asistentes. Cuando salí a medianoche para dar un paseo y tomar un poco de aire fresco, me perdí de regreso al dormitorio y me acerqué a un parlamentario estadounidense que estaba vigilando un puesto militar. Le pregunté dónde estaba este lugar pero no recibí respuesta. Entonces me di cuenta de que estaba drogado y completamente drogado. Tenía un arma en la mano que cualquiera podría haberle quitado o dispararle, así que me sorprendió mucho.

Deambulé un poco más hasta que finalmente encontré la calle, pero descubrí que todo tipo de drogas estaban disponibles gratuitamente para los soldados estadounidenses y vietnamitas durante la guerra gracias a los generales vietnamitas que traían drogas del Triángulo Dorado usando sus tarjetas personales. aviones.

Los norvietnamitas hicieron que las drogas fluyeran inicialmente a Vietnam del Sur, pero pronto los codiciosos generales de la policía de Saigón entraron en acción y comenzaron a suministrar drogas a los soldados estadounidenses y vietnamitas. Una gran cantidad de esta droga terminó en los Estados Unidos cuando los cadáveres de los soldados enviados a los Estados Unidos fueron utilizados para ocultar la droga en su abdomen, dando lugar al nombre de Orient Express. Todos los involucrados en el tráfico de drogas se hicieron ricos a expensas de los soldados que murieron allí.

Pero ningún estadounidense supo jamás que fue Netaji quien le había aconsejado a Ho Chi Minh que las drogas podían desmoralizar a los estadounidenses y hacerles perder la voluntad de luchar en la guerra para que algún día se fueran. Los 60.000 soldados muertos y más soldados heridos ya habían provocado protestas masivas contra la guerra en Estados Unidos y en todo el mundo. El resto es historia.

Netaji fue un genio militar que enseñó a los vietnamitas cómo luchar en una guerra de guerrillas y compartió su propia experiencia en Birmania, donde su ejército (Ejército Nacional Indio) había luchado contra los británicos y ganado muchas batallas. Enseñó la forma clásica de luchar contra un enemigo rico y con grandes recursos, mientras que los vietnamitas pobres podían permitirse realmente muy poco excepto su fuerte voluntad. Los vietnamitas habían adquirido cierta experiencia en la lucha contra los franceses, a quienes derrotaron en la batalla de Dien Bien Phu en 1954, pero los estadounidenses eran formidables y tenían armas más modernas, por lo que dieron la bienvenida a Netaji y adoptaron con entusiasmo sus técnicas de lucha para luchar contra los estadounidenses con más éxito.

También estuvo presente en la firma del tratado de paz entre Vietnam y Estados Unidos en París en 1972, pero permaneció en un segundo plano.

Ayudó al Dalai Lama y sus asociados a escapar del Tíbet y los llevó sanos y salvos a la India a través de difíciles pasos de montaña cuando el Tíbet quedó bajo la ocupación de China. Desde entonces, el Dalai Lama y sus monjes han vivido en los refugios de las montañas del norte conocidos como Dharmashala.

https://images.app.goo.gl/8eNabPFHsPoNZ3C96

Fuente: Foto de Google de Netaji con Lal Bahadur Shashtri en Tashkent en 1965.

Vemos a Netaji nuevamente en Tashkent cuando el primer ministro indio, Lal Bahadur Shastri, y sus homólogos de Pakistán se reunieron allí para firmar el tratado de paz en 1965. En una fotografía grupal tomada de Shastri, Kosygin y otros en Tashkent, se mostraba claramente a Netaji. Esa foto fue analizada por los expertos para declarar que se trataba de Netaji.

Lal Bahadur Shastri fue asesinado por alguien que usó veneno, pero el Sr. Shastri llamó a su esposa la noche anterior a su muerte y le dijo que había conocido a alguien muy importante y que iba a darle a la nación las buenas noticias cuando llegara a la India. No se sabe si iba a llevar a esta persona extraordinaria en su avión. El misterioso asesinato de Lal Bahadur Shashtri es otra historia. La película llamada Los archivos de Tashkent podría merecer su interés en este tema.

A partir de estos incidentes, vemos que Netaji estuvo políticamente activo desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, por lo que la narrativa de que había muerto en un accidente aéreo en Taipei no era cierta. El gobierno indio siempre impulsó la narrativa, aunque no había pruebas de que Netaji muriera en un accidente aéreo. De hecho, investigaciones posteriores sobre este tema no encontraron ningún registro de un accidente aéreo en Taipei el día que se suponía que Netaji había muerto.

Más tarde se descubrió que Netaji ni siquiera estaba en Taipei ese día cuando se suponía que su avión aterrizaría allí camino a Tokio. Su piloto japonés desvió su avión a Manchuria, por lo que la narrativa del accidente aéreo de Taipei fue solo una táctica de distracción probablemente utilizada por el propio Netaji para salir del radar de los estadounidenses y británicos que lo buscaban.

Fuente: Foto de Google de Bose en Rusia.

De Manchuria, Netaji va a Moscú, donde Stalin le dio refugio y protección porque odiaba a Nehru, que quería entregar a Netaji a los británicos como criminal de guerra si alguna vez regresaba a la India.
Stalin también reconoció a la India independiente cuando Netaji ganó las islas Andamán y Nicobar, donde izó la bandera nacional por primera vez. Hubo otros 12 países que reconocieron la nueva India en 1943, lo que le permitió abrir embajadas allí.

Había muchas personas en Moscú que habían conocido a Netaji allí, por lo que el gobierno indio sabía que Netaji estaba vivo y bien en Rusia, pero continuó impulsando la narrativa de que había muerto en el accidente aéreo de Taipei.
También siguió utilizando a la policía secreta para vigilar a la familia Bose en Calcuta durante más de 25 años y leer todas las cartas entre Bose y su familia. Hicieron esto para saber el paradero de Netaji Bose. La información recopilada sobre Netaji fue luego enviada a Londres para mantener informados a los británicos.

Fuente: Foto de Google de Netaji Bose durante el funeral de Nehru en 1964. Esta foto circuló ampliamente por toda la India.

Nehru murió en 1964 cuando yo todavía estaba en la universidad. Un día alguien me mostró una fotografía en blanco y negro tomada durante el funeral de Nehru en la que se veía a alguien que se parecía a Netaji. Esto creó un gran revuelo en el campus que nos emocionó muchísimo. Nehru era enemigo de Netaji Bose, por lo que el motivo por el que asistió a su funeral es un enigma en sí mismo.

He visto a Nehru durante sus mítines electorales y fui a escucharlo algunas veces cuando pronunciaba discursos grandilocuentes, pero como muchos otros, no vi al villano que era debido a la propaganda del gobierno. Se convirtió en enemigo de Netaji cuando se dio cuenta de que no podía compararse con él.

Una vez vi a Nehru cara a cara cuando un día llegó a nuestra universidad en un auto descapotable blanco con dos policías en motocicleta como escolta. El auto se detuvo frente a nosotros cerca del edificio administrativo y nos sorprendió ver a Nehru bajar.

También nos sorprendió cuando dijo ¿Estoy aquí para saludarte o estás aquí para saludarme? Entonces me apresuré a llamar al director que estaba arreglando su corbata así que el pobre salió apresuradamente pero el señor Nehru estaba arrogante y de mal humor porque esperaba una gran cantidad de gente esperándolo y saludándolo con guirnaldas de flores. .

Nehru fue un autócrata como primer ministro y tomó muchas decisiones equivocadas durante su mandato que causaron mucho daño a la India. Le dio poder de veto a China cuando la India fue uno de los padres fundadores de la ONU. Este error ha causado y sigue causando muchos problemas a la India que el país sufre.

Nunca sentí ninguna emoción cuando Nehru murió porque no lo respetaba como ser humano, pero sentí una gran emoción cuando escuché que Lal Bahadur Shashtri murió en Tashkent en circunstancias misteriosas. Vino a nuestra universidad y nos sentamos a su alrededor haciéndole preguntas y él sonrió y las respondió todas. Su humildad y dulce naturaleza conquistaron nuestro corazón en marcado contraste con Nehru. Los vi a ambos desde muy cerca. No era de extrañar que Netaji estuviera en Tashkent con Shastri. Sólo un patriota como Netaji podría apreciar a otro patriota que daría su vida por su país.

El país amaba a Netaji y él habría sido el Primer Ministro de la India libre y no Nehru. Fue Nehru quien había firmado un pacto secreto con los británicos según el cual Netaji les sería entregado para ser juzgado como criminal de guerra si Netaji alguna vez regresaba a la India. Esta carta mecanografiada por su secretaria pasó a ser de dominio público sólo después de la muerte de Nehru. Todo el país se sorprendió al enterarse.

Netaji regresa a casa

Fuente: Foto de Google de Netaji Bose como Gumnami Baba a la derecha y su foto anterior a la izquierda. Fue tomada en algún momento de 1982.

Entonces, un día de 1982, un santo desconocido (llamado Bhagwanji o Gumnami Baba) apareció en un pequeño pueblo llamado Faizabad en Uttar Pradesh. Vivía aislado y sólo recibía muy pocas visitas a las que se les permitía hablar con él a través de una cortina. Gumnami Baba significa santo sin nombre. Nadie vio su rostro excepto el cuidador que le preparaba la comida y una o dos personas que tenían acceso a él. Muchos vinieron a reunirse con él en secreto durante la noche, incluidos Indira Gandhi y el Ministro Principal de Uttar Pradesh, Sampurna Nand.

No se sabe cuándo regresó Netaji Bose a la India, pero se supuso que llegó a Nepal procedente de Rusia y entró en la India desde allí. Tampoco se sabe dónde vivió y durante cuánto tiempo eligió Ayodhya para pasar los últimos años de su vida. Se dice que vivió un tiempo en Basti.

Era un santo desconocido, entonces ¿por qué tanta gente importante hacía fila para conocerlo? Indira Gandhi sabía que Netaji estaba vivo, así que tal vez quería verificar si efectivamente el santo desconocido era Netaji.

Entre sus otros visitantes se encontraban sus camaradas en el Ejército Nacional Indio que habían actuado como sus ayudantes, oficiales y uno que era su jefe de la oficina de inteligencia del INA.

Otros fueron sus médicos que atendieron su salud. Poco a poco empezó a aparecer en algunos periódicos la noticia de que el santo desconocido, también conocido como Gumnami Baba, era el propio Netaji quien, por razones desconocidas, decidió permanecer en el anonimato.

Lea mi blog llamado El santo desconocido aquí que escribí hace algún tiempo y un blog llamado Mis héroes: Subhash Chandra Bose para aprender más sobre Netaji. Netaji Bose no se escondió de la gente. Más bien, eligió una vida de anonimato para pasar los años restantes de su vida tranquilamente en Faizabad, aunque permitió que algunas personas lo vieran y hablaran con él.

Luego, algún tiempo después de 1985, el santo desconocido murió de un ataque al corazón y fue incinerado en secreto cerca del río en Faizabad, pero su cadáver fue cubierto con una sábana para que nadie pudiera ver su rostro. Esto llevó a la especulación de que Netaji no murió sino que desapareció nuevamente.

Durante su estancia en Faizabad, personas cercanas a él le preguntaron por qué permanecía detrás de la cortina y por qué no salía a decirle a toda la nación que había regresado. Dijo que tenía sus propios motivos. Cuando se le presionó para que diera más respuestas, dijo que no era de interés para el país que él saliera porque podría causar grandes disturbios sociales entre la gente. Sus antagonistas eran muchos en el poder que podían chocar en las calles con quienes lo aman, por lo que prefirió permanecer en un segundo plano. Decepcionó a toda la nación porque él fue el héroe que les trajo la independencia. Era el padre de la nación.

Netaji finalmente obtiene el honor que merecía

Fuente: Foto de Google del primer ministro Modi inaugurando la estatua de Netaji Bose en Nueva Delhi, cerca de la Puerta de la India.

En 2014, el gobierno cambió y se eligió al Primer Ministro del BJP, Modi, quien no solo le dio a Netaji el honor que los gobiernos anteriores de Nehru y Gandhis negaron, sino que también instaló la estatua de Netaji en Delhi en el lugar más destacado cerca de la puerta de la India. También instaló un museo en el Fuerte Rojo de Delhi donde se muestra toda la historia de Netaji y su movimiento de lucha por la libertad con fotografías y numerosos documentos. Los antiguos soldados del INA fueron reconocidos durante el desfile del 26 de enero en Delhi aunque muchos habían muerto.

¿Por qué Netaji eligió vivir en Faizabad, que ahora forma parte de Ayodhya? Fue porque sabía que la India tenía que restablecer su fe robada erigiendo un templo para Ram que reavivaría la fe de 1,30 mil millones de hindúes nuevamente. Permitirá reconstruir la India basándose en el principio de gobernanza, ya que Ram era conocido por significar igualdad para todos, justicia para todos y desarrollo del país para brindar una vida mejor para todos. Ram no dijo que sólo los hindúes deberían beneficiarse si seguían sus principios. Dijo que era y debe incluir a todas las personas que viven en Nueva Bharat (India), independientemente de su casta, credo y religión. Esto es lo que Netaji también quería, así que fue Netaji quien en una reunión secreta en Balia dijo a algunas personas elegidas que iniciaran el movimiento para traer de regreso a Ram y establecerlo en un nuevo y glorioso templo. Esto devolverá la fe en Ram y el país seguirá sus principios.

Este movimiento costó muchas vidas pero finalmente tuvo éxito cuando la Corte Suprema tomó una decisión y permitió la construcción de un nuevo Templo Ram en Ayodhya que fue inaugurado el 22 de enero de 2024. Lea mi blog aquí llamado El día que el río corrió rojo.

Algunas personas dicen que Netaji no murió porque no hay pruebas de que haya muerto en Faizabad. El cuerpo que fue incinerado quedó completamente cubierto para que nadie viera el rostro. Pero el hecho es que habría tenido más de 110 años si todavía estuviera vivo, por lo que la mayoría de la gente simplemente supone que está muerto.

¿Qué pasó tras la muerte de Netaji Bose en Faizabad?

La gente encontró más de 26 baúles de acero en su habitación y exigieron ver lo que contenían para poder saber quién era este hombre misterioso, pero el Tribunal Superior de Allahabad había ordenado que los baúles estuvieran resguardados bajo llave, pero luego dio permiso para abrirlos. para hacer un inventario detallado y enumerar todos los elementos en presencia de camarógrafos y numerosos abogados. Lo que encontraron sorprendió a todo el país.

Un baúl contenía unos binoculares fabricados en Alemania, así como una máquina de escribir también de fabricación alemana, gafas para leer, pipas, un reloj Rolex, numerosas fotografías de los familiares de Netaji, sus padres, sus compañeros de escuela y universidad, una brújula, un mapa de Nepal, muchas Cartas escritas a mano a su familia en Calcuta y amigos, etc. para demostrar que él era el verdadero Netaji. En otros baúles encontraron numerosos documentos relacionados con el INA y sus cartas a sus subordinados y sus respuestas. Había numerosos recortes de periódicos que habían publicado alguna noticia sobre él.

Pero la prueba definitiva llegó cuando un periodista llevó sus cartas escritas a mano hace mucho tiempo y sus últimas notas escritas a mano a un famoso experto en escritura a mano en los Estados Unidos quien, después de un examen minucioso, concluyó que los dos conjuntos de notas escritas a mano provenían del mismo persona.

Las muestras de ADN que se recolectaron de Gumnami Baba y se enviaron a un laboratorio de pruebas en la India para compararlas con el ADN de sus parientes vivos demostraron que el misterioso santo era Netaji, pero los resultados se mantuvieron ocultos durante 6 meses. Cuando se publicaron, otros expertos en ADN señalaron que los datos fueron manipulados porque no se siguieron los procedimientos adecuados. No se pudo contactar al técnico de laboratorio porque tenía miedo de decir la verdad. Nadie admitirá quién dio la orden de manipular las muestras de ADN. Obviamente, la orden de manipulación debe haber venido de alguna parte para arrojar dudas sobre la verdadera identidad del santo en Faizabad, pero la gente no se inmuta.

Ahora creen sin lugar a dudas que Netaji había regresado y vivido de forma anónima en Faizabad porque lo que se encontró en sus 26 baúles de acero sólo podía pertenecerle a él, al igual que sus gafas, su pipa, su reloj, sus binoculares y numerosas fotografías familiares, además de numerosas fotografías escritas a mano. Documentos y muchos libros en muchos idiomas. Netaji hablaba bien alemán y muchos otros idiomas.

Gumnami Baba probablemente murió en Faizabad, pero lo importante ahora es que el país sea guiado en la dirección que Netaji quería y describió, donde la gente prosperará a través de un desarrollo masivo y oportunidades de empleo, donde la gente vivirá en paz y obtendrá justicia si se les hace daño. . El sueño de Netaji era crear una nueva India donde personas de todas las religiones vivan juntas en armonía y trabajen juntas para hacer un país mejor. Estos héroes nunca mueren porque viven en los corazones de 1.300 billiones de indios agradecidos.

Nota: Mis blogs también están disponibles en francés, español, alemán y japonés en los siguientes enlaces, así como en mi biografía. Mis blogs pueden ser compartidos por cualquier persona en cualquier momento y en cualquier red social.

Mis blogs en español.

Mis blogs en francés.

Blogs de Anil en alemán

Blogs en japonés

Mis blogs en el sitio Wix

publicaciones de tumblr    

Blogger.com

Medio.com

Biografía de Anil en inglés.

 

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.